注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

说三道五 串烧今古

我的BLOG

 
 
 

日志

 
 

说“名”——7  

2017-05-17 16:16:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    一位“微官”常常面对大众在微信上发号施令,用的称呼是“各位亲们”,如果还是那个小丫头这样称呼也就罢了,穿西装扎领带的这样说,就觉得肉麻,也有中国大妈说想吐。有人说“亲们”这个词是拉近了主客双方的关系,俺不以为然。所谓“亲”,如果只去看它的名词意义, 不外乎就是有血缘关系和婚姻关系的人 ,动词形容词的意思引申要多一些的;没有血缘关系没有婚姻关系称“亲”就脱不了轻佻的干系。您知道吗?很多当代人都把做爱叫做“亲”,取而代之了粗野的“干”“整”等难听的词语。

     古人只称呼双亲带了一个“亲”字, 即“父亲”“母亲”。其他有血缘的有婚姻关系的,有尊称敬称, 但不带“亲”字。“父亲”“母亲”的称呼是敬称,口语用在他人面前,常用的是书面语。口语称父母应该用“爸爸”“妈妈”,“爹”“娘”,在一些特定的地方也称父亲为“大”“大大”“阿大”“阿爹”“阿爸”“阿爷”,还有嗲声嗲气的“dad”“daddy”。对母亲的称呼还有“老娘”“老妈子”“阿妈”“阿娘”“阿母”“额娘”“姆妈”“妈咪”书面语“高堂”“家慈”。

    父死曰“考”, 母死曰“妣”,在一些文章中,对死去的父亲却很少称“先考”的, 都以“先父”“先君”“先大人”称之, 也有在“先”字后加上父亲的官职来称谓。 对死去的母亲称谓,不仅仅在祭悼文里称“先妣”, 在文学作品中也有称先妣的,如《项脊轩志》:“家有老妪,尝居于此。妪, 先大母(即祖母)婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。”归有光还有一篇散文《先妣事略》。也直称“先妣”。

     对祖父母的称呼, 除了称“爷爷”“奶奶”,还有“大父”“大母”“大大”“祖娘”等。

     对父母亲平辈的称呼,伯父又称大爷,大爹,大,大大;伯母称大娘, 大妈。叔父称叔叔,叔叔的夫人称婶婶, 婶母,叔母。父亲的姐妹称姑,姑母,姑妈,姑娘(娘字重读),有些地方的媳妇称婆婆也称姑,舅姑,翁姑,而公婆并称“姑嫜”姑钟(妐)。王建诗《新嫁娘》:“未谙姑食性,先遣小姑尝。”是说新媳妇还不了解婆婆喜欢的口味,就先让小姑来尝尝饭菜,前一个“姑”是婆婆, 后面的“小姑”是丈夫的妹妹。大姑小姑也是姑, 但也有些地方为丈夫的姐妹, 为媳妇的大姑姐,小姑妹,再如《孔雀东南飞》:“新妇初来时,小姑始扶床。”母亲的兄弟称舅舅, 舅父,各地差异不大,舅舅的夫人称舅母, 舅妈,舅娘,有些地方称舅妗,妗子。

     姨,是母亲的姐妹,称姨妈, 姨母,但也指妻子的姐妹,姨子。

     与自己同辈的有兄弟姐妹,不必细说, 只来说夫妻间的称呼。称丈夫:古代也称丈夫,古代还有郎君,郎,外,良人,相公,家秀才,官人,老爷等;现代称呼有爱人,老公,先生,公家人,官人,当家的, 掌柜的,主事的,办事的,在外的,孩子他爹, 孩子他爸,俺家的男人,我家那口子,我家领导,老板,老头儿,老倌子,主事的,烧窑的等等。

    对妻子的称呼,古代有夫人,拙荆,拙妻,执帚,糟糠,贱内,娘子,内人;现代的称呼有爱人,妻子,夫人, 媳妇,太太,内人,内子,内助,娘子,老婆,婆姨,老伴儿,老苦唉(音同),孩子他娘, 孩子他妈,堂客,屋里的,一家的,一个户口本上的,家里的,炕上的,俺家娘们儿,看家的, 打伙的,同屋的。

  评论这张
 
阅读(58)| 评论(41)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017